Saturday, September 30, 2006

Stirer

Stirer—— 搅动场面的人

They stir up trouble, agitate the situation

唯恐天下不乱的人
用耸动的字眼、歪曲的逻辑制造纷乱、挑起事端、激起麻烦
然后坐观热闹,拍手叫好。

被作弄的人不好发作又不能苛责
因为他的出发点是为了把场面搞热起来、为大家开心。



我想我们既然愿意捧场,乐得旁观,我们的心里其实也有stirer 的一面。
我们都爱看城门失火,却又怕殃及池鱼,但为什么没有人愿意致电消防部呢?

No comments: